Is this subtitle correct?

Gestos e sinais para ciclistas

5,345 visualizações
Back to the program
Arquivos e descrição

Neste vídeo você vai aprender a usar gestos e sinais com as mãos para alertar e passar informações a outros utilizadores da via.

O capítulo "Pedalando em Segurança" dá as instruções essenciais para andar de bicicleta em ambientes urbanos, onde muitas vezes o trânsito e a movimentação de carros é frequente. Este é o segundo vídeo da série.

Os quatro principais sinais são: virar à esquerda, virar à direita, parar e sinalizar um grupo de ciclistas.

Trilha: Mellower - "Searching My Name" (Publicado por Alter K)
Locução: Carol Godinho e Nathália Costa

Quem colaborou
Laís Bazbuz - Sikana
Laís Bazbuz
Tradução
Carregando...

Neste vídeo você vai aprender a usar gestos e sinais com as mãos de forma efetiva.

Os quatro principais sinais são: virar à esquerda, virar à direita, parar e sinalizar um grupo de ciclistas.

Certifique-se de que os sinais usados com frequência em seu país são os mesmos que os sinais mostrados aqui. Quando você quiser virar à esquerda, estenda seu braço esquerdo, paralelo ao chão, cerca de 40 metros antes da curva.

Em países em que se anda pela pista esquerda, estenda o braço direito se você quiser virar à direita.

Você pode apontar com todos os dedos, ou somente com o dedo indicador.

Para virar à direita em países em que se anda pela pista direita, dobre o cotovelo esquerdo em 90 graus com a mão para cima e a palma para frente.

Para virar à esquerda em países em que se anda pela pista esquerda, dobre o cotovelo direito em 90 graus com a mão para cima e a palma para frente.

Para avisar aos outros usuários da via que estejam atrás de você.

Você também pode usar sua mão esquerda para virar à esquerda mas ela nem sempre é visível. Não assuma que os ciclistas ou motoristas tenham visto seu sinal.

É aconselhável olhar para trás sempre que possível para virar com segurança.

Não hesite em repetir seus sinais e checar várias vezes para ter certeza de que eles foram vistos.

Para reduzir a velocidade ou parar, estique o cotovelo e dobre-o a 90 graus com sua mão apontando para baixo e a palma da mão para trás.

Sempre deve-se usar o braço do lado em que os veículos ultrapassam.

Se você está andando em grupo, você pode levantar sua mão com a palma para frente para comunicar que há um grupo de ciclistas atrás com intenção de cruzar a via.

Você deve sempre informar quando tem intenção de virar, mudar de faixa ou parar.

Bom passeio!

Download

Next video

Sikana - Mudar de faixa com a bicicleta
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK