Coline Serreau

柯林 塞露

导演，编剧

为什么种子现在处于危险中？

我们需要明白的是，其实有一件事公众几乎一无所知。那就是在欧洲，在整个欧洲乃至全世界，有一份种子目录，由国家跨行业种子小组编撰，简称为GNIS目录。这份目录囊括了我们被允许进行买卖的种子。但是这份目录现在已经是徒有其名了，因为其中99%的种子其实是我们称为杂交一代品种的F1种子。换句话说，你们走进种子商店去买番茄种子，你们说：“我要做环保人士，我要在家种植优良的有机番茄。”然后你们确实买到了种子，种上了番茄，没有撒任何农药，没有任何添加剂等等。番茄长得很好。你们从长出的番茄中收集种子，因为你们想来年再种番茄，因为没有别的种子。你们又重新播种，然后却再也长不出番茄了。就这样结束了。这就是F1种子。他们改良出这种种子，然后把不能再繁殖的种子卖给你们。然而在慷慨的大自然中，只要你有一颗种子，比如一颗小小的麦种，经过两三年你就能收获几十亿颗麦种。树种也是同样的道理。这就是种子回馈给自然的巨大的财富。但是他们阉割了种子，他们切断了种子的生命，如果你们想要再次种一些食物，你们就必须再去买种子。这就是一个巨大的，惊天丑闻，但是几乎没有人知道这个丑闻。因为他们会小心翼翼不去谈论。他们会告诉你们这是为了保证品种的优良性，或者说一些不知所云的话来搪塞。而实际上，是为了阻止人们接受自然慷慨的馈赠，确保我们会不停地去买种子。

另外，他们只把那些能给他们带来最大利益的种子收编入目录中。就是那些很难适应土壤环境的种子，需要大量的杀虫剂，上吨的化肥，当你的国家雨水不丰富的时候，还需要经常性地灌溉。他们就会把这种种子全都卖给你。同时还卖给你塑料薄膜、温室大棚、杀虫剂、其他设备等。还有灌溉系统等一切可以赚钱的东西。农民们交换种子的传统一直延续到现在，这就是我们，包括你和我还好好活着的原因。在我们之前，人们知道如何挑选种子，并再生产它们。

在过去，你取一粒种子，把它种到土里，然后你收获了最好的水果和蔬菜，然后你选出好的种子，这就叫做拣选。你晒干种子以后储存起来，来年你再开始耕种。最终通过演化，这些种子适应了你的土地，当地的气候，土壤中的化学成分。你瞧，这不是幻想，而是极端的真实情况。

比如，许多不同种类的玉米其实都不需要灌溉的。但是它们被禁止使用。在那个目录中，他们只会卖给你们需要大量灌溉的玉米种子，这些种子被种在水量不多的法国南部，但是他们就是利用这些种子大发横财。

菲利普 德斯布罗斯是个非常聪明的人，他现在就致力于保存大量的非杂交种子，就是说你们再种植，你们就能再丰收，种子会持续演化，因为对于生命是永无止尽的。但是每一颗种子的寿命也是不同的。

一颗椰枣树种，或无花果树种，能保存两三千年，因为人们在古代棺椁中找到了这些种子，把它们再种进土壤中，它们又开花结果了。有些种子需要每隔两年种植一次，有些则需隔三年，还有些每年都能保存，更有些是50年的时间。菲利普对这些了如执掌，他经验丰富，然后我对菲利普说有个叫做圣玛尔塔的农场，所有这样的人都在那里工作。

事实就是确实需要花费精力保持基因这种财富延续下去，我们免费分发种子，每个人都能选择他们需要的种子，这件事情非常重要。就像纨妲娜 希娃说的，在印度一个农民一个人一下子保存不了200种不同类型的种子，比如200种稻谷种子。但是200个农民却能轻而易举地做到。我们称其通过群体的力量达到数量几何级数地增长。但是我们遇到了阻碍，因为一场持续了数年的针对可可佩里的官司，虽然他们败诉了，但是一直在上诉，为此浪费了大量的时间与金钱。他们不惜一切要制止可可佩里在做的事情。

可可佩里代表了多米尼克 吉列，也代表了那些从事与保存并分发种子的人们。当然他们现在受到了各种阻挠和骚扰，菲利普 德斯布罗斯也处在同样的情况。因为一旦我们最后战胜了他们，一旦人们知道我们所有人一直被欺骗了，他们就会有巨大的经济损失。

我们怎样才能拯救种子呢？

我认为我们需要尽一切所能来保存种子，就像德斯布罗斯，可可佩里那样做。拉比也在保存一些种子，但是我们要开始推广这项运动，拥有我们自己的种子，互相交换，选择优良的种子。这就是第一步。我们还要学会自力更生，因为当整个体系最终碰壁的时候，就要想其他的办法，因为我们不能吃我们的CD，我们也吃不了我们的硬盘。这不代表我是反科技的，恰恰相反，我的生活，我的工作都离不开科学技术。但是我认为我们应该清醒地意识到，虽然先进的科技，如因特网，给我们带了很多好处，我们仍然应该扎根在我们的土地上。因为如果有一天一切都崩溃了，我们需要正确地养活我们自己。学会种植，教会我们的孩子们种植，学会分辨四季，什么作物什么时候生长，如何生长等等。我认为这是我们个人和集体都可以做的 事情。我们可以说：“你选择这种品种的番茄，那我就选另外一种。”因为农业也是文化的一种。

对于“生命的种子”您有什么话要说？

综上所述，我请大家一起支持这项运动，无论你是贡献自己的力量，或者通过捐款来支持保存，自由分配种子，这一切都是为了我们自己，我们的后代们和整个世界能够自己养活自己，而不是自己给自己下毒。

想要成为“生命的种子”这一运动的参与者和支持者，请关注：Kisskissbankbank.com