Is this subtitle correct?

Pedalando com segurança na cidade

26,090 visualizações
Back to the program
Arquivos e descrição

Neste vídeo você vai aprender algumas dicas para pedalar em segurança no trânsito e na cidade.

O capítulo "Pedalando em Segurança" dá as instruções essenciais para andar de bicicleta em ambientes urbanos, onde muitas vezes o trânsito e a movimentação de carros é frequente. Este é o primeiro vídeo da série.

Os pontos-chave para você se lembrar são: distância da calçada, andar em fila única, cruzamentos, portas de automóveis, respeitar as regras de trânsito e não usar celular nem escutar música.

Os ciclistas têm os mesmos direitos e as mesmas responsabilidades que motoristas.

Trilha: Mellower - "Searching My Name" (Publicado por Alter K)
Locução: Carol Godinho e Nathália Costa
Tradução: Fernanda Nagamatsu

Carregando...

Neste vídeo você vai aprender algumas dicas para pedalar em segurança. Os pontos-chave para você se lembrar são: distância da calçada, andar em fila única, cruzamentos, portas de automóveis, respeitar as regras de trânsito e não usar celular nem escutar música

Tente manter uma distância segura da calçada ou de qualquer veículo estacionado. Caso um veículo te ultrapasse sem manter uma certa distância, você deve ter um espaço para poder desviar. Tome cuidado: a parte da rua mais próxima da calçada pode ter buracos, folhas secas, ou lixo.

Andar lado a lado em uma estrada vazia é bom se você estiver em grupo, mas é sempre mais seguro andar em uma fila única.

Ao se aproximar de um cruzamento, reduza a velocidade.

Posicione-se na pista de acordo com a direção que você está planejando virar.

Olhe para trás.

Você pode fazer contato visual com o motorista ou ciclista que estiver atrás

Sempre sinalize suas intenções com a mão — várias vezes, se necessário. Quando estiver passando ao lado dos carros estacionados, mantenha certa distância pois pode ser muito perigoso caso uma porta se abra repentinamente

Desviar bruscamente não é a melhor opção, pois pode haver outros veículos atrás de você

Idealmente, você deve andar com cuidado, prevendo este tipo de evento.

E sempre preste atenção no que pode estar atrás de você.

Desta forma, você sabe se você pode andar no meio da rua a uma distância segura. Alguns ciclistas passam no semáforo fechado.

Isto é perigoso e, na maioria dos países, ilegal.

Sempre pedale no mesmo sentido do tráfego, a não ser que exista uma ciclovia cujo sentido seja o oposto

Os veículos não esperam outros veículos em sentido contrário, e você não poderá ver as sinalizações do trânsito — o que é perigoso e ilegal. Obedeça a todas as regras e sinalizações de trânsito do país em que você estiver.

Sempre esteja visível — roupas e luzes de segurança podem te ajudar com isso, mas lembre-se também forma que você pedala. Não tenha medo de mostrar sua presença no meio de uma pista — mesmo se você achar que está momentaneamente atrapalhando o trânsito

Não use celular nem ouça música enquanto estiver pedalando

Isto pode ser extremamente perigoso

É importante estar alerta e poder ouvir a todas possíveis advertências a sua volta.

Veja nossos vídeos sobre a visibilidade noturna, mudando de faixa e sinais de mão para mais informações. Os ciclistas têm os mesmos direitos, mas também as mesmas responsabilidades que os motoristas.

Aproveite o passeio

Download

Next video

Sikana - Como ajustar o selim da bicicleta
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK