Translation Volunteer

Job description

Use your language skills to revolutionize education! With your help, Sikana's educational videos can be translated into your language. Then, starting in January, all videos will go live through the Sikana app and will be made available for free to communities worldwide. Sikana is a non-profit organization dedicated to empowering individuals and enriching people’s lives through a multilingual digital education campus. Based in Paris with offices in the USA, Brazil and India, Sikana works with renowned international experts to create content focusing on areas that include nature, health, lifestyle, and art.  We are seeking to build a large community of volunteers that will contribute towards fulfiling our goal of translating Sikana's videos into all of our target languages.


Translation Volunteers will be in charge of drafting translations for the scripts of 2-4 minute educational videos that cover a wide range of topics.  Visit to take a look at the platform through which translations will be submitted.  The Factory is still being developed and improved, so your involvement will also allow us to fix any existing issues and ultimately create a fun and easy-to-use platform that will host a large community of contributors. This is a chance for you to play a part in our mission of rendering education accessible to remote communities worldwide, as well as to gain valuable experience in translation in the languages of your choice.

Qualifying Skills & Experience

  • Advanced proficiency in one of the following languages: Portuguese, Chinese, Spanish
  • Fluent speaker of either English or French
  • Motivated and autonomous worker

Additional Information

International Diffusion
Wherever the world takes you
Apply now at
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK