Is this subtitle correct?

Двухколёсные транспортные средства

Просмотры: 43,410
Back to the program
Resources and description

Подпишитесь сейчас, чтобы получать новые видео каждую неделю!


Free Royalty Free Music by DanoSongs.com и/или Incompetech.com

They contributed
Vera Prod'homme - Sikana
Vera Prod'homme
Translation
Loading comments ...

Каждый год более одного миллиона человек погибает в ДТП. Более четверти из них составляют велосипедисты и мотоциклисты. Мы хотели бы дать вам несколько рекомендаций, чтобы обезопасить себя на дороге.

Перед тем, как отправиться в дорогу

Перед тем, как отправиться в дорогу, нужно проверить транспортное средство и удостовериться, что у вас есть все необходимое снаряжение.

В первую очередь, удостоверьтесь, что размер и высота сиденья транспортного средства вам подходят. Также удостоверьтесь, что тормоза и фары работают исправно.

Передвигаясь на велосипеде или мотоцикле, всегда обязательно надевайте шлем. Это снижает риск гибели в результате аварии на 40%. Надев шлем, обязательно застегните и затяните ремешок. Ношение неплотно прилегающего или не застегнутого шлема так же опасно, как и его отсутствие!

Наденьте закрытую, крепко сидящую обувь. Избегайте ношения длинных вещей: они могут отвлечь вас, закрыть обзор или попасть в колеса. При передвижении на мотоцикле также наденьте перчатки и куртку с защитными локтевыми вставками.

И последнее: перед тем, как отправляться в дорогу на велосипеде или мотоцикле, подготовьте все необходимое в зависимости от погоды. В пасмурную или дождливую погоду, включите фары и наденьте хорошо заметную одежду.

В очень хорошую погоду наденьте солнцезащитные очки, чтобы солнце не слепило глаза. Не волнуйтесь, независимо от погодных условий, вы всегда можете выглядеть стильно!

В дороге

Теперь вы готовы отправиться в дорогу на велосипеде или мотоцикле, однако не забудьте ознакомиться с правилами дорожного движения той страны, где вы находитесь!

Перейдем к правилам вождения. Во время управления мотоциклом или велосипедом всегда держите руль обеими руками. При управлении велосипедом вы можете оторвать одну руку от руля, только чтобы показать, в какую сторону вы собираетесь повернуть.

Помните, что не стоит выполнять акробатические трюки во время движения, например, вставать с сиденья, ехать на заднем колесе или делать заносы. Ваша прихоть может спровоцировать аварию, в которой могут погибнуть или серьезно пострадать другие.

Всегда оставайтесь внимательны к тому, что происходит вокруг. Двухколесные транспортные средства заметны менее остальных. Удостоверьтесь в том, что другие водители могут вас видеть и что вы можете видеть их. В этом вам помогут зеркала заднего вида: если вы можете видеть глаза водителя в зеркале заднего вида, это значит, что он тоже вас видит.

Будьте очень осторожны с пешеходами, они передвигаются довольно медленно и могут не обратить внимания на движущиеся транспортные средства, прежде чем переходить дорогу.

Во многих странах запрещено передвигаться между рядами машин, так как при этом водителям грузовиков, автомобилей и особенно пешеходам очень сложно вас заметить. Если это разрешено или допускается в вашей стране, будьте очень внимательны, решившись передвигаться таким образом: стоит ехать на небольшой скорости и быть очень осторожным.

Быстрота реакции часто необходима при вождении. Контролируйте скорость и следите за движением на дороге, чтобы вовремя изменить ее. Если что-то постороннее требует вашего внимания, замедлите движение и остановитесь в подходящем месте прежде, чем этим заняться.

Не слушайте музыку и не разговаривайте по телефону, так как это мешает вам слышать, что происходит вокруг. Если вы едете вместе с друзьями, двигайтесь друг за другом и остановитесь, прежде чем начать разговор.

Перевозка кого-то или чего-то может быть довольно практична, но также и очень опасна: это может отвлечь вас, затруднить торможение и замедлить движение.

Если вы передвигаетесь с пассажиром, удостоверьтесь в том, что на нем надет шлем и будьте чрезвычайно осторожны. Пассажир не всегда знает, как следует себя вести, поэтому уделите время тому, чтобы объяснить ему, как нужно сесть, куда поместить руки и ноги, и придумайте жест, который будет означать необходимость остановиться.

При транспортировке предметов удостоверьтесь в том, что они надежно зафиксированы и не приведут к потере вами равновесия. Старайтесь не перевозить слишком большие предметы.

В целом оставайтесь внимательны и с уважением относитесь к более уязвимым участникам дорожного движения, в частности к пешеходам. Регулируйте вашу скорость в зависимости о места, где вы находитесь, и погодных условий.

Давайте вместе сделаем дороги безопасными для всех!

Download
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK