Is this subtitle correct?

Правила безопасности детей на дороге

Просмотры: 373,407
Back to the program
Resources and description

Подпишитесь сейчас, чтобы получать новые видео каждую неделю!


Free Royalty Free Music by DanoSongs.com и/или Incompetech.com

They contributed
Mila Andreeva - Sikana
Mila Andreeva
Translation
Loading comments ...

Научиться осторожно переходить дорогу - одна из самых важных задач в жизни вашего ребёнка. Каждый год сотни тысяч детей и подростков получают серьезные травмы или погибают от дорожно-транспортных средств по причине того, что ходят по проезжей части или пытаются неправильно ее пересечь.

Водители едут на большой скорости и могут не заметить детей. К тому же, не везде есть тротуары или пешеходные переходы.

Поэтому так важно быть максимально осмотрительным. Детям понадобится не один год, чтобы полностью понять, как устроена проезжая часть. Ваши объяснения и помощь могут сохранить ему жизнь.

До 9 лет дети с трудом в состоянии оценить скорость движущихся автомобилей и расстояние до них. Поэтому важно, чтобы их сопровождали взрослые.

Всегда держите ребёнка за руку, когда переходите дорогу. Двигайтесь по обочине дороги по встречному направлению движения автомобилей. Держите ребенка на дальней от дороги стороне тротуара и как можно ближе к себе.

Если у вас заняты руки, скажите ребенку, держаться за ремень вашей сумки или край одежды.

Переходя дорогу, помните о четырех правилах:

Найти подходящее для перехода место

Остановиться у края проезжей части

Посмотреть по сторонам и прислушаться

Быстро перейти дорогу

Рассмотрим каждое из правил более подробно:

НАЙТИ ПОДХОДЯЩЕЕ ДЛЯ ПЕРЕХОДА МЕСТО

Как найти такое место? Прежде всего, постарайтесь найти пешеходный переход. Если его нет, выберете хорошо просматриваемое с обоих концов дороги место, где водителям будет вас видно.

Припаркованный у обочины автомобиль, кусты, деревья, столб, крутой изгиб дороги или холмистая поверхность скроют вас из поля зрения водителей.

Если я не вижу как следует дорогу, я ее не перехожу, а ищу более удобное место, где я могу видеть машины с обоих сторон и, где они меня точно видят. Только в таком месте я перехожу улицу.

ОСТАНОВИТЬСЯ У КРАЯ ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ

Всегда останавливайтесь у края проезжей части перед тем, как пересечь ее. Так вы сможете видеть движущиеся машины, а водители увидят вас.

Если вы находитесь рядом с припаркованной машиной, остановитесь дважды: на краю тротуара, чтобы убедиться, что машина не собирается уезжать, а затем на одном с ней уровне, чтобы оценить интенсивность движения.

Перед тем, как перейти улицу, я всегда останавливаюсь у края тротуара.

ПОСМОТРЕТЬ ПО СТОРОНАМ И ПРИСЛУШАТЬСЯ

Приучите вашего ребенка, что перед тем, как переходить дорогу, необохимо посмотреть сначала налево, потом направо, потом снова налево, чтобы убедиться, что машин нет.

Прежде всего нужно посмотреть налево, так как машины, дорогу которых мы будем пересекать сначала, появляются оттуда. Затем нужно посмотреть направо на машины, движущиеся с другой стороны, потом снова налево, чтобы убедиться, что машин все еще нет. Они могут появиться очень быстро.

Научите ребенка распознавать шум автомобиля. Перед тем, как перейти улицу, я смотрю налево, направо, потом снова налево и прислушиваюсь.

БЫСТРО ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ

Самый короткий способ пересечь дорогу - переходить по прямой. Переходите улицу быстро, но не бегом. Переходя, как следует прислушивайтесь и смотрите по сторонам. Будьте максимально осмотрительны.

Я перехожу улицу быстро, но не бегу, и обязательно смотрю по сторонам.

Дороги становятся опаснее, когда на улице темнеет или идет дождь. Старайтесь не переходить улицу в такое время, потому что водитель может вас не заметить.

Если же вас все-таки необходимо перейти, будьте вдвойне осторожны. Старайтесь надевать яркую одежду или светоотражающие значки.

Теперь вы знаете 4 правила безопасного перехода дороги

Найти подходящее место

Остановиться у края проезжей части

Посмотреть по сторонам и прислушаться

Быстро перейти дорогу

Download

Next video

Sikana - Перед тем как сесть за руль
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK