Spanish-Speaking Assistant Project Manager

Job description

Sikana is looking for a passionate individual who is interested in gaining a hands-on experience in a fast-paced and multicultural work environment. You will work hand in hand with the Spanish Language Project Manager to make Sikana grow in the Spanish-speaking world.


Under the supervision of the Spanish Language Project Manager, you will manage and animate a community of translators and volunteers and will be responsible for the first steps of production (translation and VO recording) of our tutorials in Spanish. Your responsibilities will include:   

  • Translation project management: assure the quality of our scripts in Spanish and respect the deadlines; validate the translations proposed by our volunteers and assist in the VO recording process; translate when needed.
  • Volunteer Community Animation and Recruitment: identify and recruit new volunteers, online and offline, find new ways of keeping our community alive, create and send newsletters.
  • Community Development and Social Media Management: assist in the creation and implementation of Social Media content, explore new ways of diffusion for our material in the Spanish-speaking world. 

Qualifying Skills & Experience

  • Spanish is your mother tongue: you have very good writing skills and are good with words. You have a very good command of French and are fluent in English. A translation background/experience will be appreciated.  
  • You are able to inspire and motivate a team to deliver results (proven track record of managing a team on a project), creative and feel comfortable when taking the initiative.
  • You share our passion to make a high-quality education accessible to every individual and believe that our vision can change the world.
  • Understanding of social media management. SEO is a plus.
  • Computer skills: Powerpoint, Excel, Google docs and spreadsheets.
To apply, please send your CV and a cover letter in English or in French telling us why you would like to become part of the Sikana Team and what value(s) you think you could bring.

Additional Information

International Development Team
800 EUR/month + 50% of the Pass Navigo
4 months, starting February/March 2017
Paris, Saint-Denis 93200
Apply now at
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK