Is this subtitle correct?

Premiers secours : Brûlure simple

336,967 wyświetleń
Back to the program
Resources and description

Dzięki temu wideo, zrealizowanemu we współpracy z IFRC, nauczysz się gestów pierwszej pomocy w przypadku niewielkiego oparzenia.

Kliknij na "subskrybuj", aby stale otrzymywać poradniki w jakości HD.





- Free Royalty Free Music by DanoSongs.com

They contributed
milena - Sikana
milena
Translation
Loading comments ...

Ten film został zrealizowany we współpracy z:

Pierwsza pomoc:

Niewielkie oparzenie

W tym filmie dowiesz się, jak udzielić pierwszej pomocy osobie z niewielkim oparzeniem.

Oparzenie jest niewielkie wtedy, kiedy miejsce oparzenia zajmuje obszar mniejszy niż połowa dłoni poszkodowanego.

Techniki pierwszej pomocy:

1. Usuń źródło ciepła

W miarę możliwości usuń źródło ciepła, które przyczyniło się do powstania oparzenia.

2. Przemyj oparzenie wodą

Natychmiast przemyj chłodną (nie zimną) wodą miejsce oparzenia do momentu ustąpienia bólu.

Zdejmij elementy odzieży wokół miejsca oparzenia, chyba że ubranie zostało zlepione z ciałem.

Jeśli nie masz pewności co do tego, jak bardzo poważne jest oparzenie, skontaktuj się z lekarzem lub służbami ratunkowymi w celu uzyskania porady medycznej.

3. Przyłóż jałowy opatrunek

Przyłóż jałowy opatrunek lub jeśli nie jest to możliwe, wykonaj opatrunek z jałowego kompresu.

4. Obserwuj oparzenie

Obserwuj oparzenie aby stwierdzić, czy miejsce oparzenia się czerwieni, staje się gorące, lub czy zaczyna boleć. W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem.

Nigdy nie przekłuwaj pęcherza. Ta czynność prowadzi do przedostania się drobnoustrojów, co z kolei może doprowadzić do powstania infekcji.

5. Szczepionka przeciwtężcowa?

Upewnij się, że szczepionka przeciwtężcowa poszkodowanego jest aktualna. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem pierwszego kontaktu osoby poszkodowanej.

Download

Next video

Sikana - Premiers secours : Brûlure grave
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK