Volunteers icon


We need inspirational changemakers to come together and collaborate to make tomorrow a better place for everyone

Translate our content into your own language

. Contribute to an innovative educational platform

. Gain valued experience in translation

. Be a part of a community with social impact

Register now
Lights in the sky Lights in the sky Lights in the sky Lights in the sky

Our tool, Sikana Factory

Sikana Factory is an online collaborative platform where you can translate our HD videos into your native language or any other language you speak.

In Factory, you can choose to work on the videos and subjects you're passionate about. That means you'll also learn new skills while improving your language level.

Volunteer on Factory

Our Current Target Languages

France Great Britain United States Spain Brazil China

If your language isn't mentioned, that doesn't mean it's not important to us. If you can find at least five friends willing to help translate into another language, send us an email. We would be happy to talk to you about making your language a Sikana language.

Email us
New Member

Already on Factory?Login

Children on a bike Children on a bike Children on a bike
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK