Is this subtitle correct?

Making-of ESF

994 views
Back to the program
Resources and description

Watch the making-of our program Electricity for Everyone filmed with Electriciens Sans Frontièes (Electricians Without Borders)

Find the full program all about the basics of electricity right here: https://www.sikana.tv/en/housing/access-to-electricity

ESF work to train electricians and teach people about electricity and how to get the best out of it safely, all over the world.

Translated by Anne Duthoit

Loading comments ...

1) WHAT PROMPTED YOU TO BECOME INVOLVED WITH ELECTRICIANS WITHOUT BORDERS?

THERESE BARROY – PR MANAGER - ESF

I was coming to point in my life where I had a little extra free time, I wanted to spend it in a useful way - rather than just sitting around doing nothing. And I wanted to contribute to some sort of collective action which favoured countries whose inhabitants were the most in need of help.

WHAT DO YOU THINK OF VIDEO AS A TOOL FOR THE TRANSMISSION OF INFORMATION?

PHILIPPE MAGUERITE – TREASURER – ESF

For a start, turning practical knowledge into pictures…I think that’s pretty important. It’s now a well-recognised form of expression. Even for myself, when I don’t know how to do something, I tend to look to see if I can’t find a video explaining the topic.

HOW WAS YOUR EXPERIENCE OF THE FILMING PROCESS?

BERNARD BERTHELEMY – VOLUNTEER – ESF

It was pretty surprising…to have to do something without talking…it’s not easy laughs

Firstly, it allows you to work in a team, secondly, it allows you to get an insight into another career sector, it gives you the chance to meet new people, and to broaden your horizons…and from time to time, to even have a bit of fun.

WHAT HAVE YOUR LEARNED DURING YOUR COLLABORATION WITH SIKANA?

Well, I learned, in terms of communication, and in particular, of audio-visual communication – how we can create a well-constructed shot, in order to impart knowledge.

HOW WILL THESE VIDEOS BE USEFUL TO ESF?

For ESF, it’s true that we need video support, because all of our missions have a specific training to go with them.

In francophone countries we get by alright, but then again we don’t operate exclusively in French-speaking countries.

Knowledge is indispensable. It’s the foundation of all civilisation. And I think, furthermore, that we share it more effectively with the use of image and film.

Download
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centre d'intérêts. En savoir + OK